A.D.POLICEに(🏽)勤める佐々木健児(ér )は、刑事(🕰)としての腕(🔧)前は一流だ(🐉)が他人とのチームワークが(📿)苦(kǔ )手で、しば(❣)し(🌗)ば相棒を事(🚤)故(🖲)に巻(quàn )き込ませたり、同僚とト(👁)ラブルを起こしていた。今回も相棒(bàng )であるポール(😻)が仕事(shì )(🚑)中(🐶)に重症の怪我を(🔊)負い(⏺)、人知(📎)れず失意(yì )の中(📯)にい(🛑)た健(jiàn )児(ér )だったが、突然ドイツの警(jǐng )察(🙂)本部から(🐑)異動してきたハンスとペ(💪)アを(🎾)組まされることに(🧤)なり…。